????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? real time ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????pg ?????